蕭邦 L.U.C XP Urushi Year of the Rat 鼠年蒔繪腕錶 富貴旺財

蕭邦向亞洲傳統致敬，用於製作L.U.C XP鼠年蒔繪腕錶錶盤的日本蒔繪漆藝源遠流長，具備智慧和洞察力
的老鼠是中國農曆109年的生肖，88只18K玫瑰金腕錶雍容華貴且極具象徵意義，搭載蕭邦製錶工作坊的
L.U.C 96.17-L超薄機芯。


被譽為古老的日本漆繪藝術精髓，蕭邦秉持的瑞士頂級製錶工藝與蒔繪技術完美融合，L.U.C XP鼠年蒔繪
腕錶應運而生，滿懷情感的工藝大師蕭邦一如既往，以富有象徵意涵的錶盤慶祝中國農曆新年。而曆鼠年正是生肖週期的起始之年。

在中國農曆的傳說中，佛陀在涅槃召集所有動物，老鼠爬在牛背上渡河，第一個到達，從而使貓降為第13位，並失
去了在生肖中的地位，貓和老鼠的對立關係也由此而生。農曆鼠年將於2020年1月25日開始，2021年2月12日結束。

此款全新的中國生肖專屬腕錶錶盤為全手工製作。蕭邦特別採用日本傳統蒔繪工藝，將生漆和金粉融合，向
深厚悠久的亞洲文化致敬。錶盤上所呈現的場景，是一隻金鼠站在象徵豐收富足的玉米穗上，對面則是一顆
柿子，這種採摘於冬季的水果象徵著福壽綿長。金鼠對面還有一束鮮花，呈現藍色、金色和綠色三種幸運色
彩。在中國傳統的十二生肖中，老鼠是熱情迷人，機敏和智慧的化身。儘管老鼠會不懈追求豐饒財富，但仍
然是一位忠誠的朋友，對親友慷慨大方，樂觀向上。

 Urushi意指一種古老的傳統漆藝，其名來自「漆樹」（Urushi），生漆原料是從漆樹一年一次、極少量採集
的樹脂中萃取而來。樹脂採集三至五年後再經陳化及加工作業才能成為十分耐用的生漆，生漆原料備好便可逐
層上漆，且每一層均極爲纖薄。這要求極爲嚴謹細膩的工法，惟有多年豐富經驗的資深大師方精諳此道，精細
具有虹彩的小顆粒，並賦予漆面立體感、熠熠光彩，以及細緻化的層次變化。蒔繪大師的典範之作就此呈現。
作為臻品力作之一，蕭邦以此展示了對珍罕藝術工藝的深厚熱愛。


作為家族經營的品牌，蕭邦堅定秉承獨立精神。製作L.U.C腕錶的所有工序均在品牌位於日內瓦及弗勒里耶的
錶廠內完成。由機芯構思、成品設計、鑄金、錶殼衝壓和加工、機芯部件製作、傳統手工雕刻及裝飾、表面
處理、拋光、組裝、調校以至質量控制，蕭邦完美掌握每個製作環節，每款L.U.C系列腕錶均是如此誕生的非
凡傑作。這些腕錶是精工細製的結晶，卓爾不凡，符合現代紳士的期待。L.U.C腕錶巧妙糅合精湛手工藝、卓
越品質及豐富情感，真璞無華，激發共鳴。